Les voies de la mer-e: TRANSMETTRE

Activité 1 :

Le souffle de l’oralité – Laboratoire international de transmission

Rencontre avec les bibliothèques vivantes : les femmes avec leurs valises riches de patrimoines. Transmission des savoirs, par l’apprentissage de chants, de contes, de danses, de rituels...
Un stage berceuse organisé par l'association et Coopérative Sens de Vie à voir sur le blog : http://ninnannare.blogspot.fr/

Du 1er juillet 2012 au 28 février 2013 : TRADITIONS ET GUÉRISON

Activité 2 :

Création de jeux de devinettes d'Algérie du Liban et de Palestine

De nouveaux outils pédagogiques pour l'éducation à la diversité : une nouvelle intelligence du monde est possible

- Devinettes de Palestine et d’Israël avec des partenaires à Bethléhem (EJE) et le chef de file du réseau anglais de la F.A.L. (Richard SHUTTON)

- Devinettes en arabe dialectal algérien et devinettes de Kabylie avec l'AAPRI à Brest (association algérienne pour les relations interculturelles), Amusnaw à Tizi-Ouzou et nos partenaires de Sidi-Bel-Abbes en Algérie.

Ces nouveaux outils pédagogiques renforcent notre proposition d’outils d’animations scolaires ou péri scolaires pour valoriser le patrimoine immatériel méditerranéen.

De septembre 2012 à juin 2013 : LES LABOS DE BABEL PEC

Pour plus d'informations, rendez vous sur les sites suivants : http://www.peuple-et-culture.org/ ;
http://labosdebabel.org ;
http://www.les.labos.de.babel.bretagne.infini.fr

Divers albums photos en mode public : https://plus.google.com/u/0/photos/117918076824493246784/albums/5792134641199820225
http://www.youtube.com/watch?v=yIijc6klnIQ&feature=channel (animation d'un atelier devinettes de Tunisie dans le quartier de Pontanezen à Brest).

Activité 3 :

Création d’un jeu de Memory en proposant des traductions multiples de phrases diverses de Felix Castan “les langues et les cultures sont égales entre elles comme les citoyens d’une même république” de Manu Dibango ; “On ne peut pas peindre du blanc sur du blanc du noir sur du noir chacun a besoin de l’autre pour se révéler” ou à partir des diverses traductions d’œuvres du patrimoine de la littérature méditerranéenne (par exemple le petit prince de saint Exupery) traduction dans les langues européennes et dans les langues du bassin méditerranéen.

L'objectif est de faire connaître la diversité et la richesse des langues de la Méditerranée

De septembre 2012 juin 2013 : LES LABOS DE BABEL PEC

Vous pouvez voir en cliquant sur le lien suivant l'ensemble des activités des LABOS DE BABEL : https://plus.google.com/u/0/photos/117918076824493246784/albums

Activité 4 :

Organisation de cafés des Petits Bonheurs

Création de lien social, renforcement des capacités

De septembre 2012 à mars 2013 : COOPÉRATIVE SENS DE VIE

Activité 5 :

Atelier de contes avec les jeunes gens

Renforcer l’échange et la transmission

De juin 2013 dans les Belsunciades : LE PIED NU

Activités 6 :

Ateliers d’arts plastiques pour les femmes

Valoriser la créativité à travers la réalisation de banderoles “patchwork”

Juin 2013 dans Belsunciades : LE PIED NU

Activité 7 :

Mer en fête : sur un navire à quai, accueil des élèves et des enseignants

Découvrir la Méditerranée au travers d’animations transdisciplinaires où l’émotion se mêle au savoir

De mai à juin 2013 : U MARINU

Activité 8 :

L’importance du rôle de la femme dans l'éducation à la préservation de l’environnement

Description : Exposition pédagogique en 3 volets

- “Marseille au fil de l’eau, Odyssée Espérance”, rétrospective d'une démarche artistique participative, avec la femme comme conducteur d'une action positive autour des cultures qui composent Marseille.

- Exposition photographique : “Femmes au fil de l’eau”

- Exposition photographique : “Résiduel” sur le recyclage des déchets

Faire réfléchir le public autour de la difficulté de l’approvisionnement en eau potable et du sacrifice que des milliers de femmes dans le monde font pour aller chercher cet “or bleu”.

Présenter les déchets et résidus recyclés de façon esthétique, pour interpeller les femmes et les familles de la nécessité du tri sélectif.

Janvier 2013 : LES APPRENTIS DE L’ESPÉRANCE

Activité 9 :

Organisation d’un Forum de la Famille méditerranéenne en partenariat avec la Ville de Montpellier avec pour objectif des échanges d’expériences

Du 8 au 12 oct 2012 : COOPÉRATIVE SENS DE VIE

Activité 10 :

Organisation d’une réunion nationale des femmes migrantes

Tremplin et visibilité

9 novembre 2012 : FORUM FEMMES MÉDITERRANÉE

Activité 11 :

Ateliers audiovisuels

Art'Up 13

Activité 12 :

Le projet interroge à partir de lieux spécifiques et des évènements qui s’y rattachent, comment se construit une identité et comment les acteurs de cette histoire participent à la valorisation des patrimoines culturels et à la transmission de ces mémoires.